Script FRIENDS - temporada 1 episodio 2

Episódio 2: Ross vira pai; Rachel devolve aliança para o ex.; isita dos pais de Ross e Mônica.

Traduzido e readaptado por: Bárbara Filiagi

CHANDLER: (animado) Oh, Eu acho que esse é o episódio em que três companias onde há um super mal entendido.


PHOEBE:...Então eu já assisti esse! (desliga a tv)


MONICA: (pegando a bebida da mão do Joey) Você já terminou né?!


JOEY: (falando ironico) Éh, desculpa, eu só estava engolindo.


MONICA: De quem é essa bolinha de papel?


CHANDLER: Oh, é minha. Então, eu escrevi um recado para mim mesmo, e daí eu percebi que não precisa mais dele, então eu amassei e... (olhar fatal da Mônica)...agora queria estar morto.

(Monica começa a arrumar as almofadas)


PHOEBE: Ela já arrumou as almoçadas....Mônica, sabe, você já arrumou as - (Monica olha com olhar fatal novamente) - mas, tudo bem!


MONICA: Olha, eu sinto muito pessoal. Eu só não quero dar mais razões para criticas.


CHANDLER: (falando ironico) Sim, nós sabemos como os pais podem ser crueis sobre a arrumação as almofadas.


PHOEBE: (Monica arrumando as almofadas novamente) Monica - Oi! Hum, Monica, Você está me assustando. Eu quero dizer, você está toda confusa e doida. E não-não no bom sentido.


JOEY: É verdade. Se acalme. Você não vê o Ross ficando todo confuso e doido todas as vezes que eles vem.


MONICA: Isso é porque de acordo com meus pais, Ross não faz nada de errado. Veja bem, ele é o principe. E eu,... ovelha negra é um elogio pra mim.


(Rachel entra saindo do quarto dela)


RACHEL: Alguem viu minha aliança de noivado?


PHOEBE: Sim, é linda.


RACHEL: Oh minha nossa, minha nossa, minha nossa, minha nossa

(olhando atras das almofadas)


PHOEBE: Não, olha, não mexe aí não.


RACHEL: Oh, como se eu não estivesse com medo o suficiente para amanha, tendo que devolver a aliança para ele...'Oi Barry! Lembra de mim? Eu sou a garota de véu que acabou com seu coração na frente de sua família inteira!' Minha nossa e agora vou ter que ir devolver a aliança, sem a aliança, (choramingando) o que vai ser tão mais dificil


MONICA: Calma Rach, nós vamos achar. (Para todos) Não vamos?


CHANDLER+JOEY: Oh! Claro! (se levantando rapidinho para ajudar)


JOEY: Quando foi a ultima vez que você a viu?


PHOEBE: Der! Provavelmente antes dela perder!


CHANDLER: Não ouvimos mais tantos 'ders' hoje em dia....


RACHEL: Eu sei que estava com ela hoje de manha, e eu sei que eu estava com ela na cozinha com...


RACHEL: (Olhando para a lasanha e lembrando) Ohhhhh, não fique brava...


MONICA: Você não fez....


RACHEL: Eu sinto muito...


MONICA: (Brava) Eu te dei um serviço! (Examinando a lasanha pela vasilha de vidro)


RACHEL: Oh, mas olha que ficou bonita!


CHANDLER: Agora, Monica, você sabe que não é assim que se procura uma aliança de noivado na lasanha...

MONICA: (Coloca a vasilha na mesa) Eu apenas... não consigo azer isso.


CHANDLER: Rapazes? É nossa vez.


(Chandler, Joey e Phoebe começam a procurar a aliança na lasanha. Alguem bate na porte. É o Ross)


ROSS: (muito desanimado)....Oi.


MONICA: Nossa. Isso não é um oi feliz.


ROSS: Minha ex esposa, Carol. Carol está grávida.


PHOEBE: (Enquanto todos ficam parados/abismados) Ohh! Eu encontrei!


MONICA: O que...O que....O....que....O....


ROSS: É. Faça isso por mais duas horas, e você pode estar aonde eu estou agora. (Fala entrando)


CENA 2: Casa da Monica e Rachel (Monica e Ross estão servindo seus pais)


MRS. GELLER: Ah, a filha da Martha Ludwin vai te ligar.

(provando o aperitivo) Hummm! Que gosto de queijo é esse?


MONICA: Queijo.


MRS. GELLER: (ironica/bem falsa) Hummm!


ROSS: Eu - Eu acho que está ótimo! Eu, eu realmente acho.


MR. GELLER: (Para Ross) Você se lembra da Ludwins? Não é ela que teve uma quedona por você, não é?!


MRS. GELLER: Todas têm uma quedona por ele.


ROSS: Ahh, Mãe...


MONICA: Desculpa, porque essa mulher vai me ligar?


MRS. GELLER: Oh, ela acabou de se formar, e ela quer algo com culinária, ou comida, ou...Eu não tenho certeza. De qualquer forma, eu disse para ela que você têm um restaurante -


MONICA: Não mãe, eu não tenho um restaurante, eu trabalho em um.


MRS. GELLER: Bem, eles não precisam saber disso... (Ela começa a arrumar as almofadas)


MONICA: Ross, você poderia vir me ajudar com o spaghetti, por favor?


ROSS: Sim. (Eles dois vão para cozinha)


MRS. GELLER: Oh, vamos ter spaghetti! Isso é...fácil.


MONICA: Eu sei que vai soar super egoista, mas, você está pretendendo contar os lances do bebê/divórcio? Porque eu acho que isso pode ajudar a eles pararem de me pertubarem um pouco.


(Cena para a familia comendo na cozinha)


MRS. GELLER: O que a Rachel fez pra vida dela....Nós encontramos os pais dela no clube, eles não estavam jogando bem.


MR. GELLER: Eu não vou contar quanto eles gastaram no casamento... mas quarenta mil doláres é muito dinheiro!


MRS. GELLER: Bem, pelo menos ela teve a chance de deixar um homem no altar...

MONICA: O que isso quer dizer?


MRS. GELLER: Nada! É uma expressão.


MONICA: Não. Não é não.


MR. GELLER: Não ouça sua mãe. Você é independente, e você sempre foi! Mesmo quando você era criança....e era gorducha, e não tinha amigos, você estava bem! E você vivia lendo sozinha em seu quarto, e seus quebra-cabeças....


(Saindo de cena e voltando para a mesma cena)
MR. GELLER: Olha, existe pessoas como Ross que são estrelas, com seu museu, e suas publicações. Outras pessoas estão satisfeitas como estão como vacas.


ROSS: Vacas pai??? (apontando para Monica)


MR. GELLER: Ela sabe o quanto eu gosto de vacas. Mas voltando querida, estou te dizendo, essas pessoas não vão ter cancer.


(Cortando e voltando para a mesma cena)


MR. GELLER: ...E eu li sobre uma mulher que tentou ter tudo, e eu agradeço aos céus por nossa 'Harmonica' não ter esse problema.

MONICA: (Tentando mudar de assunto) Então, Ross, o que há de novo com você? Alguma história? (coloca o cutuvelo em cima de mão dele) Nenhuma novidade? Nenhuma humilhação para nos contar?


ROSS: (Tira a mão) Está bem! Está bem! (Para Mr. e Mrs. Gellers) Olhem, eu, uh - eu percebi que você podem estar curiosos para saber de minha situação entre Carol e eu, e , então, bem, a verdade é que. Carol não quer estar mais casada comigo, então nos divorciamos. E ela está saindo com outro cara. E ela está grávida de um filho meu. E ela e seu novo namorado é quem vão cuidar do nenê.


(Um tremendo silencio)


MRS. GELLER: (Para Monica) E você sabia disso tudo?


(Intervalo)


CENA 3: CENTRAL PERK (Todos presentes)


JOEY: Seus pais são tão ruins assim, huh?


ROSS: Bem, saca só, esse pessoal são profissionais. Eles sabem o que estão fazendo, eles vão com calma, eles fazem o trabalho de qualquer forma.


MONICA: Cara, eu sei que não podemos trocar de pais,... cara, se eu pudesse - (Para Ross) - Eu ia querer os seus.


ROSS: (dá um bjo na testa da Monica) Preciso fazer xixi. (Sai para fazer xixi)


PHOEBE: Sabe, é bem pior quando você é gêmeos.


RACHEL: Você é gêmea?


PHOEBE: Sim. Nós não conversamos. Ela é super poderosa, com sua carreira.


CHANDLER: O que ela faz?


PHOEBE: Ela é garçonete.


RACHEL: Tudo bem galera. Eu tenho que limpar aqui agora. (Eles começam a sair)


MONICA: Chandler, você é filho único, certo? Você não teve nada desse tipo, né?!


CHANDLER: Bem, não, entretanto eu tinha um amigo imaginário, que...meus pais na verdade preferiam.


RACHEL: As luzes, por favor.... (Joey apaga as luzes. Todos saem exceto Rachel e Ross, que ainda está no banheiro. Rachel começa a varrer quando Rossa sai do banheiro)


ROSS: .... Quanto tempo eu fiquei lá?


Cena final: (Apartamento de Rachel e Monica) Todos estão assistindo ao video do sonograma.


ROSS: Então? Isso não é incrível?


JOEY: O que deveriamos estar olhando aqui?


CHANDLER: Interessante pergunta.


PHOEBE: Sabe, se você dobrar o pescoço, e relaxar os olhos, parece uma batata velha.


ROSS: Então não faz isso, ok?!

PHOEBE: Ok!


ROSS: (Andando em direção da Monica) Monica. O que você acha?


MONICA: (Choramingando) Mmm-humm.


ROSS: O que.. Você está choramingando?


MONICA: Não.


ROSS: Você está, você está choramingando sim.


MONICA: Não estou não!


ROSS: Você vai ser titia.


MONICA: (Empurra ele e começa a chorar) Cala boca!

(Fecham-se as cortinas)


Fim!

Script - A patroa e as crianças (parte 1)

Eu, a patroa e as crianças. – Júnior tira carteira de motorista

Reescrito por: Bárbara Filiagi

(Cena: Cozinha da casa, Mãe está com um panela com mingau nas mãos, e Kady está comendo sentada na mesa)

(Claire entra em cena)

Mãe: Quer mingau de aveia?

Claire: Não, só frutas, mãe. Obrigada, eu quero emagrecer até semana que vem.

Mãe: Claire, se você emagrecer mais não vai chegar até semana que vem. Você já esta usando roupas de bonecas. Emagrecer o que?!

Claire: Se liga Mãe, você não olhou no calendário?! Semana que vem vão tirar as fotos pro álbum da escola, e eu não quero parecer uma balofa.

Mãe: Ah, ta bom Claire, entendi! Pensei que fosse uma coisa muito séria como passar fome por um motivo muito bobo de adolescente. Ah, eu errei!

Claire: Não é nada bobo mãe! É que essa foto vai pro anuário, entendeu?! E eu não quero que meus amigos vejam a foto daqui trinta anos e digam ‘ela era igualzinha a mãe’.

Mãe: (joga mingau no prato de Claire) Come ou te faço engolir agora!

(Michael entra em cena)

Michael: Bom dia senhoras!

Mãe: Bom dia amor! (se cumprimentam – de bom dia)

Claire e Kady: Bom dia!

Claire: Pai, sabe qual época do ano estamos?

Michael: (pensando) hummmm....

Kady: (sussurrando nada discreta e com um tom de voz engraçado) da foto pro anuário, da foto pro anuário, da foto pro anuário.

Michael: (imitando-a de forma bem sarcástica e engraçada) da foto pro anuário, da foto pro anuário.

Claire: É. (bem animada e decidida) Eu acho que vou querer o kit de luxo ‘Pais orgulhosos’. Ele vem com sessenta e duas fotos três por quatro, doze foto trinta por vinte, e um pôster (fala mais animada) espetacular tipo tapeçaria de um metro e vinte por um metro e oitenta.

Michael: (irônico) Autografada?

Claire: Claro.

Michael: Uhuhuhu...Mas espera aí, não deve estar dentro de minhas poses.

Claire: Você pensaria isso, não é?! Daqui é que se engana.

(Michael mostra estar interessado de forma irônica)

Michael: Rammmmm....E se eu comprasse agora?

Claire: Que bom que perguntou pai. Porque se comprar nesse exato momento não custará quinhentos dólares como nas outras escolas....

Michael: (irônico, fazendo graça) Nãoooooo...

Claire: E nem quatrocentos.

Michael: Uhmmm Uhmmm...

Claire: E não se esqueça que vem com a tapeçaria.

Michael: Pêra aí, deixa eu me preparar. (se arruma na cadeira, super animado, mas irônico ao mesmo tempo) Continua!

Claire: Ah ta, só duzentos e noventa e nove dólares.

Michael: (assombrado, assustado, mas irônico ao mesmo tempo) Com tapeçaria e tudo?!

Claire: (Super animada) Exato pai!

Michael: E qual é a outra opção?

Claire: (entristece) Você quer dizer o básico?

Michael: O básico. É!!!! Adoro essa palavra. Diga o que vem no básico. (olhando para ela, com jeito bem meigo, no queixo, estilo fazendo charme)

Claire: (indiferente) O básico...também é conhecido como ‘kit meus pais não ligam pra mim’, e inclui quatro fotos em preto e branco três por quatro, duas vinte por trinta por cinqüenta e nove e noventa e cinco.

Michael: (super animado) Fechado! Eu fico com o básico.

(Junior entra em cena)

Junior: Bom dia a todos! Ahhh, paizinho, sabe quantos eu tenho hoje?

Michael: Anos demais para me chamar de paizinho. (dá um espaço de tempo) Dezessete por quê?

Junior: (mostrando a carteira de motorista na mão para todos verem, se exibindo) Isso mesmo!!

Michael: Ah Não, isso não é o que eu penso que é.

Junior: Sem duvida que é.

(começa a falar cantando e dançando) Tirei carteira! Tirei carteira!

Michael: (imitando o mesmo ritmo) Ai que meda, chama a policia!

Claire: (entra no esquema, imitando o ritmo também) Não compre o básico! Não compre o básico!

Mãe: Claire, o que tem uma coisa a ver com a outra?

Claire: Não custava nada tentar.

(Michael levanta para pegar algo no fogão e Junior logo vai atrás)

Junior: Eu posso ir com seu carro hoje na escola?

Michael: Então fofinho, eu estava querendo ir de carro pro trabalho. E... (dando risada) não vai dar não!

Junior: Ah ta, ta bem. Que tal isso, eu te deixo no trabalho, e de lá me levo para escola, depois eu passo no seu trabalho, e te pego por volta das seis horas.

Michael: Seis horas...ah, pra mim não vai dar não. Que tal (olhando para o próprio relógio de pulso) Nunca e meia?! Quinze minutos depois de você ralar peito! Não vai dirigir meu carro não!

Junior: Ah pai. Por que não?

Michael: Porque eu disse não. Vai, some daqui!

(sai de perto do pai e vai perto da mãe)

Mãe: Meu carro você não dirigi.

Junior: Mas eu nem disse nada mãe.

Mãe: Ah, desculpe filho, ia falar alguma coisa para mamãe?

Junior: Mãezinha?!

Mãe: Aham...

Junior: Eu posso...

Mãe: Não!!

Michael: Aê Junior, vai chegar atrasado na escola. A gente fala disso a noite.

Junior: Ta bem.

(começa a sair de cena e volta rapidinho)

Junior: Ah, só uma coisinha. Será que o motorista do ônibus me deixa dirigir?

Michael: Ah, eu não vejo porque não. Mostra a carteira pra ele. Ele deve estar cansado de trabalho.

(Junior sai super animado)

(Termina cena – fecha as cortinas)

(Cena: Sala, apenas Michael está em cena, sentado no sofá, assistindo televisão)

(Claire aparece um esquema da mão e desliga a televisão)

Michael: (olhando-a de lado) Ahhhhhh....

Claire: Pai, eu fiz uma lista de 75 motivos do porque você deve escolher no kit ‘pais orgulhosos’ que eu vou apresentar para você agora.

Um, temos mais de quarenta e seis parentes. Dois, vai precisar de fotos extras pro seu escritório, pro seus sócios e etc. Três, copias duplicadas em caso de incêndio, inundações ou furacões. Quatro, tenho centenas de amigos, que tem centenas de amigos, que tem centenas de amigos...

Michael: Ta bom! Olha só, eu vou ficar com o kit ‘pais orgulhosos’.

Claire: (sorrindo, muito feliz) Excelente!

Michael: Sabe por quê? Porque eu sou um pai orgulhoso, pois você se esforçou para me convencer. Agora, me devolve o controle?!

Claire: Você acha que esse ano eu devo pousar fazendo piquinho assim? (faz biquinho pra baixo, tipo de dó, cachorrinho triste)

(Michael a imita fazendo o mesmo biquinho)

Michael: Ou...

Claire: Ou misteriosa assim. (faz cara de mistério com a boca parcialmente aberta)

Michael: Ohh, olha só, quem você é. (dá risada)

Claire: Ou com o meu doce meio sorriso assim. (faz sorriso torto, como se estivesse com dor de um lado da boca)

(Michael a imita novamente fazendo a mesma cara)

Michael: Essa está boa demais. Mas por que não tenha essa, eu chamo ‘o papai volto ao kit básico’. (faz uma cara espantada, com a boca inteiramente aberta)

(Claire pega seu esquema, e sai de cena. Ficando apenas Michael na sala)

(Michael pega o controle remoto e liga a televisão novamente)

(Junior entra em cena)

Junior: Oi pai.

Michael: Oi filho.

Junior: Ta vendo o que?

Michael: Nem faço idéia, um bando de australiano de shortinhos curtos com bastõezinhos jogando coco de canguru uns nos outros. Eu acho que é o campeonato australiano de lançamento de coco de canguru. Eu sei lá o que é isso. Sei não. Senta aí, assiste comigo.

Junior: Não, eu não quero incomodar. Quer que eu vá de carro comprar batatas frita ou qualquer coisa?

Michael: Não obrigado.

Junior: Ahhh. Assim não dá pai, eu estou com a carteira faz oito horas e ainda não dirigi nem um pouco.

Michael: Eu sei como é tirar a primeira carteira. A gente fica animadinho e quer dirigir.

Junior: (se senta) É, exatamente.

Michael: É. A gente quer ir pra estrada, sentir o vento no cabelo.

Junior: (se empolga) É isso aí!

Michael: E a emoção, a aventura daquela estrada da liberdade...

Junior: (se empolga mais ainda) É, é, é, é! Posso ir então?

Michael: Não.

Junior: Ah, qual é pai!?

Michael: Não.

(Saem os dois conversando até a cozinha)

Michael: Eu não vou deixar você pegar o meu carro e rodar por ai.

Junior: Isso não é justo pai. Eu sou um ótimo motorista.

Michael: Não, é um motorista médio. Um ótimo motorista tem anos de experiência. Ta bom!? Você não vai usar um dos meus carros novinhos em folha como cobaia. Economizou seiscentos dólares, não foi?

Junior: É...

Michael: Eu dobro. (e sai ainda, e o Junior atrás)

Junior: Verdade?

Michael: É....

Junior: Quer dizer, mil dólares?! (pára e olha pro teto e pro chão, depois volta pra conversa)

Michael: É, e sabe de uma coisa, eu dou mais trezentos para completar mil e duzentos.

Junior: Puxa! Valeu pai!

Michael: Dá para comprar um carro com mil de duzentos dólares.

Junior: É. Eu gosto do novo Mercedes CL 4 20.

Michael: Eu também. Mas vi um Honda Civic 84 que se encaixa no seu orçamento. Não é um carrão, mas tem segurança e desempenho.

Junior: Legal! Vamos lá ver!

Michael: Não! Eu quero que você compre o seu próprio carro. Vai me deixar bastante orgulhoso.

Junior: Poxa pai, você nunca mostrou tanta fé em mim.

Michael: Filho, eu estou tentando lhe dar a oportunidade de me provar que podemos ser parceiros em alguma coisa.

Junior: (cumprimento de mãos) Valeu parceiro.

Michael: Tudo bem, agora quero que vá lá e faça as perguntas que quiser ao vendedor. Olhe tudo direitinho e faça um teste drive, ta bom?!

Junior: Ta, eu vou comprar um carro, e eu prometo que não vou te decepcionar.

(Junior sai de cena)

(Fecham-se as cortinas)

(Cena: Sala, a mãe e Michael estão conversando)

Mãe: Você o que? Deu dinheiro pro garoto comprar um carro e não foi com ele Michael?!

Michael: Jane, eu não posso segurar na mão do garoto pelo resto da vida. Ele tem que crescer um dia.

Mãe: Ta, mas são mil e duzentos dólares. Ele pode voltar com uma prancha de skate e o bolso cheinho de bala meu bem.

Michael: Olha, ele ainda sabe, mas eu já escolhi o carro. E o mecânico já checou tudo e está até na garantia. E isso é muito bom porque isso vai ensinar a ele o orgulho de ser proprietário.

Mãe: Ta bom.

Michael: Ótimo.

Mãe: Que carro foi esse de mil e duzentos dólares que escolheu para ele?

Michael: Um Honda Civic 84....

(Fecha cortinas)

(Cena: Garagem, todos estão lá esperando pelo Junior chegar com o carro novo, exceto Claire)

(Junior entra com um carro velho, caindo aos pedaços, saindo muita fumaça, e está usando uma mascara na cara por causa da fumaça, que é excessiva).

(Todos começam a tossir e abanar a fumaça de seus rostos)

Kady: Caramba, parece até uma batedeira de bolo.

Michael: Seria mais fácil dirigir uma. (apontando para o carro) Mais que porcaria é essa?

Junior: Ela não é uma beleza?!

Mãe: Tomara que não seja meu filho atrás dessa máscara.

Michael: Pra que ta usando essa mascara? Você roubou esse lixo?

Junior: Ah não, é que tem um vazamento de combustível e o vendedor disse que sem a mascara eu ia desmaiar.

Michael: E essa porcaria serviu pra você!?

Junior: Ra! Só depois que ele deu a mascara de graça. (ri como se fosse lucro) Que idiota!!

Michael: O que houve com o Honda que eu lhe disse pra comprar?

Junior: Ah, eu vi esse! E era tudo que você disse pai. Mas aí, eu vi esse. E alguma coisa aconteceu. Foi como se ele me chamasse...sei lá....

Michael: (acenando) É, ele disse Ei ei oh idiota me compra aqui.

Você comprou Junior um lixo de trinta anos de idade.

Junior: Não é verdade. Esse carro é igual que eu vi no comercial da tv. (começa a dançar com uma perna só meio saltitando)

(Michael dá um tapa na nuca do Junior durante a dança)

Michael: (um pouco irritado) Esqueceu?! O que houve com ‘o pai brigado por acreditar em mim, por confiar em mim, eu vou comprar aquele carro pai’??

Junior: (Calmo) Eu me lembro de tudo que você disse e isso foi o que me deu coragem de prosseguir e comprar o carro dos meus sonhos.

Michael: É mesmo?! Então pegue essa mesma coragem e prossiga até a concessionária e pegue o seu dinheiro de volta, porque isso é inaceitável. Cadê o recibo?

Junior: Eu negociei! E ele me deu um desconto de cem dólares, me deu essa mascara aí, esse remédio aqui pra asma, por ter desistido do recibo. Esperto, não é não?!

Michael: (irônico) Você é muito esperto. Não é esperto querida?

Mãe: (irritada) Ah, como ele foi esperto! (olhando o carro) Eu não acredito! Michael! (pegando uma cadeira dentro do carro) Que é isso? O assento dianteiro é uma cadeira de jardim!! Michael!!

Junior: (dá muita risada, apontando para a cadeira) Legal, não é não mãe?! Olha só o que eu posso fazer. (entra no carro e senta na cadeira) Eu posso dirigir e posso me recostar todo! Tem personalidade!

Mãe: (nervosa) Talvez tenha personalidade, só que não tem assento dianteiro. O que significa moleque que isso não tem cinto de segurança.

Junior: Ah não, tem sim! (pegando uma corda) Olha, eu pego essa corda, passo em volta da cintura duas vezes e amarro na maçaneta da porta. O cara me mostrou.

Michael: É... e provavelmente a corda também foi grátis.

Junior: Exatamente!

Mãe: (colocando mãos na cabeça, passando mal) Acho que eu vou enfartar! Acho que eu vou enfartar! (bate no ombro de Michael) Aja como um pai! (bate novamente) Aja como um pai.

Junior: Ahh, que é que é isso. Olha só mãe, (saindo do carro) Eu tenho altas idéias pra esse carro. Eu vou instalar nele um som muito maneiro. Vou rebaixar a traseira. Botar rodas cromadas, listras laterais e vou sombrear as janelas.

Michael: Uhhhhhhh

Mãe: “Vai sombrear as janelas”?!

Michael: É, vai dar partida e vai sombrear a casa toda. Vai ficar tudo sombreado.

Mãe: Você está brincando enquanto que seu filho comprou uma máquina mortífera.

Junior: Não esquenta mãe, eu ajeito!

Michael: Você está certíssimo. Vai ajeitar sim. Porque esse carro não sai da garagem sem aprovação de Michael Kyle.

Junior: Ah não. Não é justo!

Michael: Não é justo você esbanjar meu dinheiro.

(Claire entra em cena com a mão no rosto)

Claire: Mãe.....

Mãe: Que que é?? O que houve com seu rosto minha filha?

Claire: Meu maxilar está me matando.

Mãe: Eu vou entrar com ela. Acho que o siso está nascendo.

Michael: Pena que o dele ainda não apareceu.

(Cortinas se fecham)

(Claire entra em cena correndo desesperada)

Claire: Caramba mãe. Caramba. Olha meu rosto.

Mãe: Claire, o que houve com seu rosto?!

Claire: (traumatizada) Eu tirei um cochilo e acordei assim.

Michael: Olha, é melhor a gente tomar cuidado pode ser contagioso.

Claire: Não tem graça pai. Amanha é do dia da foto.

Mãe: Filha, eu to achando que isso é um abscesso. Vou ligar para o dentista.

Claire: Esquece o dentista. Não posso ser vista assim.

Mãe: Claire....

Michael: Meu amor, você ainda pode tirar foto, tudo que você tem que fazer é puxar o seu cabelinho pra esse lado e fazer aquela carinha de mistério. Olha só! Quem é essa garota? (faz dança com a cabeça)

Fim da parte 1 desse episódio.

Hino: Como as estrelas

Como As Estrelas

 

O mundo está tão inconstante

Luz em trevas transformou.

As estrelas tão brilhantes

Fazem lembrar de quem eu sou

Deus criou-me pra brilhar

E ao seu lado sempre estar

Devo ser

Como uma estrela

Constante e pronta a iluminar

Ser alguém que conduz,

E o mundo não seduz

Sem se importar se o resto mudar

Como uma estrela junto ao Pai

Quero estar

Acende em mim tua chama

Para ajudar

Ao brilhar mesmo nas trevas

E os teus filhos resgatar

O que quiseres de mim

Eu farei até o fim

Devo ser

Como uma estrela

Constante e pronta a iluminar

Ser alguém que conduz,

E o mundo não seduz

Sem se importar se o resto mudar

Como uma estrela junto ao Pai

Quero estar

Nós vamos brilhar

Nós vamos brilhar ah

Vamos brilhar

Nós vamos brilhar ah

Devo ser

Como uma estrela

Constante e pronta a iluminar

Ser alguém que conduz,

E o mundo não seduz

Sem se importar se o resto mudar

Como uma estrela quero estar

Onde estás

Onde estás

Hino: Pronto para seu reino

Pronto para o Seu Reino

Como nuvens a flutuar nos céus

Nossa vida é

Aqui vamos crescer e testar nossa fé

Lutamos pra vencer

O Pai vai me esperar

E eu quero voltar para o lar

Quero lutar pelo Pai aqui

E quando ao lar voltar pronto estarei

Para o seu Reino

A espada da verdade me entregou e em mim confiou

Posso senti-lo sussurrar:

“Tu tens muito valor”

Sim, eu sinto o Seu amor

O Pai vai me esperar

E eu quero voltar para o lar

Quero lutar pelo Pai aqui
E quando ao lar voltar pronto estarei

Para o seu Reino

Pronto pra ver meu Pai

E ouvi-lo me chamar

Oh my soul hungered

My soul hungered

Oh, my soul hungered,

My heart cried out:

"Please Lord, release me

From pain and from doubt."

Oh, my soul hungered

The moment I knelt down to pray,

And felt all my doubts Wash away.

Oh, my soul hungered,

He heard my cry.

The voice of the Lord

Spoke peace to my mind.
Oh, my soul hungered-

Things that were old became new

When I learned to feel

What I already knew.

With all my heart,

With all my soul,

I wrestled before the Lord

To make my life whole.

He filled my hunger-

He fed my soul.

He fed my soul.

The truth that belonged

To everyone else

Is now a sacred part of myself.

Oh, I found out what I could not find,

When I heard with my heart

What I knew in my mind.

With all my heart,

With all my soul,

I wrestled before the Lord

To make my life whole.

He filled my hunger-

He fed my soul.

He fed my soul.

Oh, my soul hungered.

Skater boy

Nobody's home

Como perceberam, eu sou bem ecletica.
Gosto de quase tudo um pouco. Acho que as unicas coisas que nao gosto é pagode, funk, metalera, ....

Espero que gostem!

My happy ending!!!

Bem, eu gosto bastante da Avril. Então, aproveitem!!!

Thinking of you

Nem quero comentar em relação a essa musica. Primeiro que eu acho o cara, o que morre, uma gracinha, ele faz a série Kyle XY. E acho super depre, mas como todos que me conhecem sabe, eu adoro musica depre! rsrsrs....
Eu acho depre romantica. =D
hahaha....

Adoro! Peguei esse video no youtube. Achei muito bom, pois vem com a tradução embaixo, mas, infelizmente tem coisa errada na tradução, mas nem dá nada não, não coisa tão grande assim.

Espero que gostem. Eu acho linda a musica. Sem contar que eu adoro a Katy Perry. =)
Ela é demais!

Até mais!

Gift of a Friend

Ok, essa musiquinha, eu acho bem meiga, e sem contar que acho que a Sininho uma gracinha. Adoro fadas!
São tão bonitinhas e graciosas!

Espero que gostem!

Até mais!

Total eclipse of the heart

Essa é uma das minhas musicas preferidas, entretanto, nao sou muito fã do clipe, mas levando em consideração o fato dele ser bem antigo, então.....ta valendo! rsrs

Acho lindissima a musica. Ela me cativou de vez.

Até mais.

Espero que gostem!

If I were a boy

Bem, é a primeira vez que eu tento postar video, então, se não der certo, eu ainda estou aprendendo. Eu tenho vários videos, mas nao aqui agora. Aqui eu tenho poucos.

Queria postar algumas musicas que eu acho bonitas ou diferentes, mas tambem seria minha primeira vez em postar musicas. =/

Mas eu vou aprendendo e aprimorando o blog. =)

até mais!!!!

Vestidos

Não vou mais comentar em cada vestido não, pois alem de eu estar cansando, estou escrevendo quase a mesma coisa em todos. Quero que tomem cuidado com decote na frente e atras, com as alças e mangas, apenas isso. =)

Quando o vestido é tomara que caia, nao esqueça do bolero.

Vestidos de noiva - parte 4

Esse vestido tem um otimo caimento para as gordinhas, é muito bonito, mas deve se tomar cuidado com o super decote e as mangas transpartes deveriam ser estilo o material do restante do vestido, daí sim estaria perfeito!

Esse tomara que caia é lindissimo. Ele é muito diferente. Mas esse é um dos estilos de vestidos que deve ser usado um bolero, tanto branco como da cor da estampa. =)

Este vestido é muito lindo, e super delicado, mas esse deve-se tomar cuidado com apenas uma coisinha: o decote! Por favor gente, cuidado!

Vejam mais fotinhas desse.

Erro meu, deve-se tomar cuidado com duas coisinhas, os dois decotes, da frente e das costas.

Esse vestido tem um caimento bonito mais para as magrinhas ou para as altas. Nada de gordinhas.

Esse é lindissimo com um otimo caimento. Porém deve-se atentar a alça, e um pouco ao decote. E esse vestido fica melhor em mulheres altas.

Vestidos de noiva - parte 3

Eu achei este super delicado. Uma graça para mocinhas ingenuas e meigas. Mas o mesmo porém da maioria dos vestidos, deve-se tomar cuidado com o decote, e no caso desse, a manga não pode ser toda transparente para ser usado no templo. Entretanto, esse vestido é fácil fácil de fazer uma alteraçãozinha. E cai melhor em meninas magras. Ou aquelas que estejam certas no peso. Desculpem meninas fofinhas. =/

Eu achei esse vestido deslumbrante. Porém deve ser feitas várias alterações, como o decote, as costas e a alça. Precisaria colocar um pouco mais de pano em várias areas para ser usado no templo, entretanto, esse vestido é muito bonito. O caimento e os detalhes são muito elegantes.

Esses são estilos mais simples, mas esses são os mais fáceis de se alterar algo para pode usar no templo. São muito bonitos também. Mas pelo caimento deles seria melhor para mulheres magras.

Esse eu achei um deslumbre total. É de tirar o folego, parece até de princesa em filmes, ou em desenhos. Mas esse é um daqueles que deve ser feita muitaaaa alteração para ser usado no templo, pois ele é muito decotado e é frente única, mas se for alterado vai continuar muito lindo, como um vestido de princesa de verdade. Muito chique!

Esse é muito elegante, mas sinto muito meninas gordinhas ou baixinhas. Sim, esse vestido não é para nós. Ele é para as magras e altas. Lembrando, para aquelas que se apaixonaram por esse, ele é lindo realmente, mas terá que ser feito muitas alterações para poder ser usado no templo.

Esses eu achei chiquerimo, e super diferentes. Reparem nos detalhes que devem ser acrescentados para que possam ser ulitizados no templo.

Olha um aí minha gente! Um que não precisa ser mudado em nada e que não precisam ficar com medo que vá ficar decotado nem nada assim. Este é o estilo de vestido proprio de se usar no templo. Bem simples, nos padrões. Porem esse vestido não fica tão bem no corpo das gordinhas. Então, tomem cuidado....

Vestidos de noiva - parte 2

Continuando os belos modelitos:

Este vestido eu achei bem diferente. Como a modelo é morena, colocaram um laço na cintura estilo a cor dela. Ficou muito charmoso. Isso serviria para qualquer mulher, independente de sua cor. Por exemplo, uma loira pode usar um laço dourado. Uma ruiva, pode usar tanto vinho, como vermelho e rosa. Resumindo, isso é bem diferente e tem várias opções.

Minha opiniao bem franca, eu não gostei muito deste. Eu achei muito ultrapassado, mas tem lá seus encantos. Pode ter mulheres que gostem de estilos assim. Então aqui está, estou postando pelos varios gostos que existem neste vasto mundo. =)

Este vestido, de acordo com profissionais, é feito para gordinhas, então. Olhem o charme, é bonito. Mas não daria para entrar no templo com ele, a não ser que faça uma smudanças, como a manga ser mais cumprida e as costas devem estar mais cobertas.  (o decote está muito grande nas costas do vestido, tomar cuidado com o decote na frente tambem)

Esses são dois modelos diferentes que são feitos para gordinhas. Os dois tem mangas cumpridas, mas deve-se tomar cuidado com o vasto decote, pois esses estilos de vestidos não podem ser usados no templo.

Mas na minha opiniao, eu gosto mais do caimento do primeiro vestido. Mas eu nao escolheria nenhum dos dois para mim, particularmente gente!

Bem, esse foi um dos poucos pelo o que eu me apaixonei. São vários vestidos que eu vou postar, mas acho que de tirar o meu folego, foram apenas três vestidos. E esse minha gente, foi um deles.

Dêem um olhada nos detalhes. Eu amei esse vestido. Obs: é o mesmo do de cima, mas está mais perto para se ver os detalhes incriveis. Eu ameiiiiiiiiiiiiiiii! =) Esse pode ser usado no templo, mas deve-se tomar cuidado com o decote, pois tem mulheres que tem bustos grandes e pode acabar ficando decotado. Mas sem contar isso, ele está ok para ser usado no templo.

Vestidos para noivas - parte 1

Hoje eu não sei pq mas me sinto inspirada...
Eu fiquei com vontade de colocar alguns dos vestidos de noiva que eu achei uma graça e aqueles que achei super diferentes. Tem até aqueles que podem ser usados para se casar na igreja e no templo.

Bem, as moças que tiverem curiosidades, fiquem a vontade. Espero que gostem de alguns dos modelitos.

Olha, eu não sei pq, mas qndo vi esse, foi amor a primeira vista. Ele me chamou muito a atenção. Acho que pelo fato de ser nos padrões e de ser diferente. Quem me conhece sabe que eu gosto de coisas diferentes.

Por exemplo, eu gostei desse também, mas não para mim, eu acho que um vestido assim é para moças altas e magras. No meu caso, gordinha e baixinha, nem dá viu?! Então moças que tem quadril largo ou muito busto, nao é o vestido ideal para vcs.

Já esse, eu achei lindissimo! O caimento, os detalhes, mas novamente, ele precisa ser usado por mulheres altas. Nesse caso, caso a mulher seja cheinha, nem tem problema, mas ela precisa ser alta e cheinha.

Mas lembrando que esse vestido precisaria ser ajustado para se entrar no tempo. (Precisa ajustar o decote e as alças, que precisam ser maiores)

Esse vestido tem um otimo caimento, e serve para aquelas que estão acima do peso, porém, como devem ter percebido, para usa-lo no templo é necessário um bolero, mas esse vestido é uma graça, e ficaria bonito também com um bolero comportado.

Este vestido é diferente. É lindo, mas como podem ver, nem branco é. Mas quero que prestem atenção no modelo dele. O caimento. A parte superior que tem bastante rugas e faz com que se disfarce as pequenas "gordurinhas" que possam ter. Muito bonito, mas assim como o vestido anterior, é necessário usar um bolero.